Svitaj, Bože, svitaj! – pieseň, ktorá nebola vo filme Erotic Nation

Niekedy v roku 2012 sme zverejnili na službe Soundcloud pieseň Svitaj Bože, svitaj. Potom sme na ňu zabudli. Teraz nám táto nahrávka opäť brnkla do uší i zverejnili sme ju na všetkých streamovacích službách. Tak nech sa páči!

Pre pripomenutie, akí vieme byť vtipní a intelektuálni, zároveň pripájame text, ktorý sme uviedli pri prvom zverejnení tejto nahrávky:

„Videli ste film Erotic Nation? Nie? Škoda. Mohli ste totiž nepočuť túto horehronskú pieseň, ktorá sa doň akosi nezmestila. Bola nahraná na reálnej lúke pri reálnom Lome nad Rimavicou. Počuť v nej reálne vtáky (štebot), reálny traktor (hukot, cca 1’30“), reálnu ozvenu z hory a reálnu únavu horného speváka. Hm, kedysi bol spev na lúkach samozrejmosťou, dnes k nemu musí človek neraz absolvovať dlhú púť cez sexšopy, striptízové kluby, bordely a akúsi vilu v Brne…

https://www.csfd.sk/film/266608-erotic-nation/prehlad/

Veru. Ako povedal reálny Ray Davies z kapely Kinks: „Dievčatá chcú byť chlapcami a naopak. Svet je naruby, zmätený a šokujúci.“

spev: Ivan Hanula, Laco Fekete, Michal Brdársky, Peter Obuch, Tomáš Brunovský

Svitaj, Bože, svitaj! – the song, that was not in the Erotic Nation movie

Have you seen the movie Erotic Nation? You have not? That’s a pity! If you have, you wouldn’t have heard „Svitaj Bože, svitaj“ – a song from the Horehronie region which somehow didn’t make the final cut. It was recorded at the real meadow, near real Lom nad Rimavicou village. That‘s why a real bird (jabber), a real tractor (roar, at about 1’30“), real mountain echo and real exhausted singer of the highest voice can be heard in it. Well, singing out on the meadows was natural once, but one has to take a longer way through sexshops, strip clubs, brothels and some villa in Brno to hear it these days…

Yeah. As the real Ray Davies of the Kinks once said: „Girls want to be boys and boys want to be girls. The world is upside down, confusing and shocking.“

Svitaj, Bože, svitaj! – pieseň, ktorá nebola vo filme Erotic Nation